

Dans cette lettre, Letizia annonce à Lucien, qui est en exil après s’être brouillé avec Napoléon, la naissance du dernier fils de Louis et Hortense, Louis-Napoléon, futur Napoléon III. Elle demande aussi des nouvelles de Charlotte, fille aînée de Lucien, qu’elle appelle «Lolotte». Tandis que l’ensemble est rédigé par une tierce personne, deux lignes autographes sont à signaler où Letizia précise : « Adieu mon cher fils je t’embrasse de tout coeur et suis ta bien aectionnée mère.» «Je reçois, mon cher fils, ta lettre du 4 de ce mois, et vois avec satisfaction que tu as déjà adopté le parti qui convenait à ta position, et qui se trouve d’accord avec la volonté de l’Empereur comme tu auras vu par la longue lettre que je t’ai écrite à ce sujet, et que tu dois avoir reçue sans doute quelques jours après la datte [sic] de la tienne. L’Empereur étant parti, il y a plusieurs jours, je ne peux te rien dire sur le dessein que tu as de rendre ta galerie; mais quant au changement de domicile, je t’assure que ton projet est parfaitement d’accord avec les volontés de l’Empereur, et tu peux sans hésiter te rendre en Toscane. Ma santé est bonne. La reine de Hollande est accouchée cette nuit d’un garçon. Tous ceux de la famille qui sont à Paris se portent bien. Je t’embrasse de tout mon coeur avec ta famille. A dio mio caro figlio ti abbraccio di cuore esono la tua aectuosa madre. P.S.: J’attends toujours que tu m’annonces l’époque du départ de Lolotte, pour faire faire préparer son appartement. » « [Au crayon:] Pour le comte sénateur Lucien.»