François Marie Arouet, dit Voltaire
Elogi del signor di Voltaire e gindizio imparziale intorno lo stesso autore Volgarizzamenti italiani
Auteur : François Marie Arouet, dit Voltaire
Editeur : Gasp. Storti. Venezia, 1779
Provenance : Marc-Aurèle Marchi
Lodovico Antonio Loschi (1744-1811) était un homme de lettres et professeur à l'Université de Modène.
Il bénéficia d’une certaine reconnaissance pour ses traductions italiennes des œuvres de Saint Bernardin et du poète Edward Young. Loschi publia cet éloge un an après la mort de Voltaire dans une Italie peu encline envers le philosophe et notamment en raison de ses positions critiques envers la religion catholique.
Il s’adresse à ses lecteurs pour justifier cette publication : "Monsieur de Voltaire" est apparu comme un phénomène singulier parmi les écrivains de ce siècle, et il a offert pendant une si longue saison un tel spectacle à toute l'Europe, qu'il ne fait aucun doute que la même avidité avec laquelle ses œuvres étaient recherchées de son vivant doit encore subsister aujourd'hui pour les écrits qui, après sa mort, sont publiés à sa louange. »
En effet, Voltaire est, aujourd’hui encore, l’une des plus importantes figures intellectuelles des Lumières. Connu pour son engagement passionné au service de la liberté, il laisse une œuvre considérable et très variée qui touche à tous les domaines. En outre, il a contribué à renouveler le genre historique et à donner au conte ses lettres de noblesse.
Voltaire est ici figuré, assis à son bureau, tenant un livre et semblant discuter avec un jeune homme. En toile de fond, on peut admirer une imposante bibliothèque. Il porte son emblématique bonnet sur la tête. Cette iconographie du philosophe est très populaire.
On la trouve aussi bien en sculpture, peinture mais surtout en gravure.
S’il existe plusieurs versions, deux choses restent : le bonnet et une image d’un Voltaire âgé.
